segunda-feira, 18 de outubro de 2010
domingo, 17 de outubro de 2010
Taylor Swift pede desculpas a Taylor Lautner em nova música?
A história dos dois Taylors começou em amor e terminou em amizade – pelo menos até aqui. Mas parece que o breve romance entre Taylor Swift e Taylor Lautner pode não ter acabado tão suavemente.
A dupla foi anunciada como namorados no último dezembro depois de se encontrar no set de Valentine’s Day, apesar de fontes clamarem que o suposto romance era exagerado e nada sério. Os dois se separaram amigavelmente logo depois, mas na nova canção de Swift, a balada “Back to december” (‘De volta à dezembro’), ela parece pedir desculpas a Lautner.
“Então, esta sou eu engolindo meu orgulho, ficando na sua frente e dizendo que sinto muito por aquela noite,” Swift, de 20 anos, canta.
“A música aborta uma coisa inédita para mim,” Swift disse ao E!News. “Eu nunca pedi desculpas para ninguém em uma música, antes… A pessoa para a qual eu escrevi essa música merece isso. Ela é sobre uma pessoa que foi incrível para mim – simplesmente perfeita para mim em um relacionamento – e eu fui realmente descuidada com ele.”
Tradução da musica de SWIFT para LAUTNER
Back To December – Taylor Swift
Estou tão feliz que deu tempo para me ver.
Como é a vida, me diga como está sua família?
Eu não os vejo à algum tempo.
Você tem sido bom, mais ocupado do que nunca.
Falamos pouco, trabalho e o tempo
Seu protetor é pra cima e eu sei porquê.
Como é a vida, me diga como está sua família?
Eu não os vejo à algum tempo.
Você tem sido bom, mais ocupado do que nunca.
Falamos pouco, trabalho e o tempo
Seu protetor é pra cima e eu sei porquê.
Pois a ultima vez que você me viu
Ainda queimava dentro de sua mente.
Você me deu rosas e eu deixei elas lá para morrer.
Ainda queimava dentro de sua mente.
Você me deu rosas e eu deixei elas lá para morrer.
Portanto, esta sou eu engolindo meu orgulho,
Estando na frente de você dizendo que eu sinto muito por aquela noite,
E eu volto a dezembro o tempo todo.
Botar a liberdade para fora não é nada, mas sentir sua falta,
Desejando que eu percebi que eu tinha quando você era meu.
Eu voltaria a dezembro, virar e fazer tudo certo.
Volto a dezembro o tempo todo.
Estando na frente de você dizendo que eu sinto muito por aquela noite,
E eu volto a dezembro o tempo todo.
Botar a liberdade para fora não é nada, mas sentir sua falta,
Desejando que eu percebi que eu tinha quando você era meu.
Eu voltaria a dezembro, virar e fazer tudo certo.
Volto a dezembro o tempo todo.
Esses dias eu não tenho dormido
Continuar me jogando para tras e me deixando,
Quando seu aniversário passou e eu não liguei.
E eu penso sobre o verão, todos os lindos momentos
Eu vi você rindo do lado do passado
Percebi que eu te amei na queda.
Em seguida veio o frio, os dias escuros quando o medo penetrou em minha mente.
Você me deu todo seu amor e tudo que eu te dei foi uma despedida.
Continuar me jogando para tras e me deixando,
Quando seu aniversário passou e eu não liguei.
E eu penso sobre o verão, todos os lindos momentos
Eu vi você rindo do lado do passado
Percebi que eu te amei na queda.
Em seguida veio o frio, os dias escuros quando o medo penetrou em minha mente.
Você me deu todo seu amor e tudo que eu te dei foi uma despedida.
Portanto, esta sou eu engolindo meu orgulho,
Estando na frente de você dizendo que eu sinto muito por aquela noite,
E eu volto a dezembro o tempo todo.
Botar a liberdade para fora não é nada, mas sentir sua falta,
Desejando que eu percebi que eu tinha quando você era meu.
Eu voltaria a dezembro, virar e fazer tudo certo.
Volto a dezembro o tempo todo.
Estando na frente de você dizendo que eu sinto muito por aquela noite,
E eu volto a dezembro o tempo todo.
Botar a liberdade para fora não é nada, mas sentir sua falta,
Desejando que eu percebi que eu tinha quando você era meu.
Eu voltaria a dezembro, virar e fazer tudo certo.
Volto a dezembro o tempo todo.
Eu sinto falta de sua pele bronzeada, seu doce sorriso, tão bom para mim, tão certo,
E como você me segurou em seus braços naquela noite de Setembro,
A primeira vez que me viu chorar.
Talvez isso seja ilusão,
Provavelmente sonhando descuidada
Se nos amassem de novo eu juro que eu te amaria corretamente.
E como você me segurou em seus braços naquela noite de Setembro,
A primeira vez que me viu chorar.
Talvez isso seja ilusão,
Provavelmente sonhando descuidada
Se nos amassem de novo eu juro que eu te amaria corretamente.
Eu ia voltar no tempo e mudar isso, mas eu não posso
Portanto, se a cadeia é a sua porta, eu entendo.
Portanto, se a cadeia é a sua porta, eu entendo.
Mas isso é engolir meu orgulho,
Estando na frente de você dizendo que eu sinto muito por aquela noite,
e eu volto a Dezembro.
Botar a liberdade para fora não é nada, mas sentir sua falta,
Desejando que eu percebi que eu tinha quando você era meu.
Eu voltaria a dezembro, virar e fazer tudo certo.
Volto a dezembro o tempo todo.
Estando na frente de você dizendo que eu sinto muito por aquela noite,
e eu volto a Dezembro.
Botar a liberdade para fora não é nada, mas sentir sua falta,
Desejando que eu percebi que eu tinha quando você era meu.
Eu voltaria a dezembro, virar e fazer tudo certo.
Volto a dezembro o tempo todo.
O tempo todo.
Amanhecer começa a ser gravado semana que vem !
O diretor Bill Condon acumulou alguns excelentes novos nomes para se juntar ao grupo de Twilight, ou seja, Maggie Grace e Mackenzie Foy como Renesmee e vamos ser honestos, este filme vai fazer uma hortelã, e os fãs vão adorar e amar.
Lobisomem de Vampire Diaries fala sobre Taylor e Twilight
Como se o elenco da série altamente viciante The Vampire Diaries não estivesse quente o bastante, entra Taylor Kinney. O ator de Trauma chega à população de vampiros de Mystic Falls como novo-lobisomem-na-cidade, Mason Lockwood. Celebuzz conversou com Kinney e ele falou sobre batalha hipotética com o lobisomem de “Twilight”, Taylor Lautner, a quem ele diz que poderia bater “sem competição.”
Parece que para interpretar um lobisomem nos dias de hoje você tem que ter abdômen incrível. Taylor Lautner se reforçou para seu papel em Twilight – Como você se preparou?
Esse é o maior pré-requisito que eu acho. As pessoas simplesmente enviam fotos de seus tanquinhos e podem conseguir um trabalho apenas baseado nisso (risos). Os lobisomens são um pouco mais masculinos, um pouco maiores. Você tem os seus Taylor Lautners e esse cara enorme e malhado em True Blood, então… mas não foi intimidador. Eu sou muito atlético e físico. Eu não consigo ficar parado, então quando tenho tempo livre, eu estou correndo, estou andando de bicicleta, eu estou surfando, estou na academia ou fazendo alguma coisa. Não foi muito difícil apenas para ficar em forma.
Lobisomens são muito quentes agora na cultura popular. Você assiste True Blood e Twilight?
Bem, eu não consigo ficar sentado parado por tanto tempo, mas eu vi episódios de True Blood; eu acho que é um grande show. Eu vi os dois primeiros filmes Twilight e eu gostei. É divertido de assistir. Para ver o que está acontecendo com os vampiros e os lobisomens e tudo o que está aparecendo agora. Qualquer coisa que eu puder fazer seria fresco ou novo na comunidade de lobisomens (risos) é um prazer.
Se você e Taylor Lautner e Sam Trammell de True Blood fossem até a floresta juntos, quem sairia vitorioso?
Ah, sim, eu ia ganhar com certeza. Com certeza. Isso ‘sem competição
Até parece néh! ’
Parece que para interpretar um lobisomem nos dias de hoje você tem que ter abdômen incrível. Taylor Lautner se reforçou para seu papel em Twilight – Como você se preparou?
Esse é o maior pré-requisito que eu acho. As pessoas simplesmente enviam fotos de seus tanquinhos e podem conseguir um trabalho apenas baseado nisso (risos). Os lobisomens são um pouco mais masculinos, um pouco maiores. Você tem os seus Taylor Lautners e esse cara enorme e malhado em True Blood, então… mas não foi intimidador. Eu sou muito atlético e físico. Eu não consigo ficar parado, então quando tenho tempo livre, eu estou correndo, estou andando de bicicleta, eu estou surfando, estou na academia ou fazendo alguma coisa. Não foi muito difícil apenas para ficar em forma.
Lobisomens são muito quentes agora na cultura popular. Você assiste True Blood e Twilight?
Bem, eu não consigo ficar sentado parado por tanto tempo, mas eu vi episódios de True Blood; eu acho que é um grande show. Eu vi os dois primeiros filmes Twilight e eu gostei. É divertido de assistir. Para ver o que está acontecendo com os vampiros e os lobisomens e tudo o que está aparecendo agora. Qualquer coisa que eu puder fazer seria fresco ou novo na comunidade de lobisomens (risos) é um prazer.
Se você e Taylor Lautner e Sam Trammell de True Blood fossem até a floresta juntos, quem sairia vitorioso?
Ah, sim, eu ia ganhar com certeza. Com certeza. Isso ‘sem competição
Até parece néh! ’
sábado, 16 de outubro de 2010
Denzel Whitaker fala sobre trabalhar com Taylor Lautner
O ator Denzel Whitaker falou em uma recente entrevista sobre como foi a experiência de trabalhar com o Taylor em Abduction. De acordo com Denzel, a histeria das fãs e todo o auê em torno do nosso lobão não subiram à sua cabeça e Taylor continua o bom moço de sempre. Confiram o trecho da entrevista a seguir.
Você tem um outro filme saindo no ano que vem, ‘Abduction’, com John Singleton. Como foi trabalhar nesse filme?
DW: ‘Abduction’ foi louco. Foi uma viagem selvagem. Foi divertido. É inacreditável ver a quantidade de histeria que pode acontecer ao redor do Taylor Lautner e as fãs dele naquela cidade, ou em qualquer cidade. Literalmente, elas vão em hordas com pôsteres e cartazes e apoio, sempre tentando descobrir qual é a próxima locação. Era como uma caçada a gansos selvagens, tentar fazer esse filme, porque nós sempre tínhamos fãs interrompendo as filmagens. Tirando isso, eu me diverti muito. Foi ótimo trabalhar com John. Tivemos algumas cenas de muita ação. Muito material que ele me deu, e aos outros membros do elenco, muito espaço para interpretar e apenas realmente se expressar no filme, não somente como personagens, mas como atores. Gostei muito disso.
DW: ‘Abduction’ foi louco. Foi uma viagem selvagem. Foi divertido. É inacreditável ver a quantidade de histeria que pode acontecer ao redor do Taylor Lautner e as fãs dele naquela cidade, ou em qualquer cidade. Literalmente, elas vão em hordas com pôsteres e cartazes e apoio, sempre tentando descobrir qual é a próxima locação. Era como uma caçada a gansos selvagens, tentar fazer esse filme, porque nós sempre tínhamos fãs interrompendo as filmagens. Tirando isso, eu me diverti muito. Foi ótimo trabalhar com John. Tivemos algumas cenas de muita ação. Muito material que ele me deu, e aos outros membros do elenco, muito espaço para interpretar e apenas realmente se expressar no filme, não somente como personagens, mas como atores. Gostei muito disso.
Qual é o seu papel nesse filme?
DW: Interpreto o melhor amigo do Taylor Lautner, o braço direito do cara. O personagem dele acaba numa busca selvagem para descobrir quem são seus pais e ele também está correndo para o perigo iminente. Então, com isso, ele precisa de toda informação que puder conseguir, e eu sou seu braço direito no filme, quer seja para uma identidade falsa ou simplesmente para desvendar o resto do caminho para sair da cidade ou apenas ajudá-lo ao longo do caminho tentando descobrir seus pais. Ele vem a mim e confia em mim porque eu tenho sido seu melhor amigo por tanto tempo, e eu tenho acesso a toda essa tecnologia.
DW: Interpreto o melhor amigo do Taylor Lautner, o braço direito do cara. O personagem dele acaba numa busca selvagem para descobrir quem são seus pais e ele também está correndo para o perigo iminente. Então, com isso, ele precisa de toda informação que puder conseguir, e eu sou seu braço direito no filme, quer seja para uma identidade falsa ou simplesmente para desvendar o resto do caminho para sair da cidade ou apenas ajudá-lo ao longo do caminho tentando descobrir seus pais. Ele vem a mim e confia em mim porque eu tenho sido seu melhor amigo por tanto tempo, e eu tenho acesso a toda essa tecnologia.
Como é trabalhar com alguém que tem esse tipo de base de fãs, ao passo que em ‘My Soul To Keep’ não há o mesmo tipo de base de fãs para os atores?
DW: Certo. Quero dizer, além de literalmente ser uma interrupção no set talvez aqui e ali, os níveis de segurança tendo que ser elevados, eu não acho nada diferente. Como pessoa, o Taylor não era diferente de mim trabalhando com Max, ou eu trabalhando com um Novato, porque ele é genuíno, o que é interessante de encontrar. Ele foi muito carismático. É como se a fama não o tivesse realmente afetado como a pessoa que eu conheci, e então ele tratava a mim e a todos os outros atores da mesma forma como vinha nos tratando ao longo do ano inteiro. Então nunca foi nada desconfortável ou uma situação que foi nada diferente ou for a do comum. Foi simplemente como trabalhar com um colega de trabalho.
DW: Certo. Quero dizer, além de literalmente ser uma interrupção no set talvez aqui e ali, os níveis de segurança tendo que ser elevados, eu não acho nada diferente. Como pessoa, o Taylor não era diferente de mim trabalhando com Max, ou eu trabalhando com um Novato, porque ele é genuíno, o que é interessante de encontrar. Ele foi muito carismático. É como se a fama não o tivesse realmente afetado como a pessoa que eu conheci, e então ele tratava a mim e a todos os outros atores da mesma forma como vinha nos tratando ao longo do ano inteiro. Então nunca foi nada desconfortável ou uma situação que foi nada diferente ou for a do comum. Foi simplemente como trabalhar com um colega de trabalho.
